More editions from languages from Azerbaijan, Iran
1. Imeha, İsa omeydə! (p.1-3)(Mattə 3:1-17)
• Odəmon boçi ruykəno qırdə bıəbin?
• Yəhya bə odəmon bo Xıdo Podşoəti çoknə hozı bey voteydəbe?
2. Bə çəş nıçiyə canq (p.4-5)(Mattə 4:1-12)
• Vəftizi bəpeştə Mığəddəsə Rufi bə kovrə vığandışe İsa?
• İsa səhroədə çiç kardeydəbe?
• İblisi çoknə bə dəvinə kəşəşe İsa?
• İsa çoknə cəvob doşe bə İblisi dəvinə?
3. Qana diədə vəyə (p.6-7)(Yəhya 2:1-11)
• İsa boçi şe bə Qana di?
• Qana diədə İsa kon mecuzə kardışe?
4. Boy Çımı dumo! (p.8-9)(Mattə 4:12-22)
• İsa Peteriku çiç xahiş kardışe? Peter itoət kardeədə çiç be?
• Çımı dumo boən iyən Az şıməni insonon qəte zınə ləves bəkardem. İnsonon çoknə bə Məsihi imon varde bəzıneyon?
5. Baxtəvərəti (p.10-11)(Mattə 5:1-16)
• Bə Xıdo Podşoəti qorə insonon şıməni təğib kardeədə iyən bəşmə nifrət kardeədə şımə kon xəy-dıvon bəsteyon?
• Bəştə deşmenon çiç kardəninimon?
6. Şifo səme! (p.12-13)(Lukə 5:17-25, 6:6-11)
• Əmə noxəşinə odəmi dustonku kon nımunə peqəte bəznemon?
• İsa bo noxəşinə odəmi çiç kardışe?
7. İsa kulosədə (p.14-15)(Mattə 8:23-27)
• Kulosədə şoqirdon çətini çiçbe?
• İsa çiçış karde? Şımə çe İsa ğudrəti barədə çiç omutone?
8. İblisi ğıvvəku ozodəti (p.16-17)(Mark 5:1-20)
• Ruy bə qılə japə rəseədə əvon kişon vinde? İsa boəvon çiçış karde?
• İsa çə odəmiku çiç xahiş kardışe?
9. Bəştə qiy qəte (p.18-19)(Mattə 9:35-10:4)
• İso dıvo kardeyro bə kovrə şeydəbe?
10. İsa kifoyət ğədərədə doydə (p.20-21)(Yəhya 6:1-15)
• Bə odəmon rəhmış omeədə İsa çiç kardeydəbe?
11. İmon biyə, yaan bışi (p.22-24)(Mattə 14:22-33, Yəhya 6:22-40, 60-69)
• Peter boçi dəmande eşe?
• İsa bəştə şoqirdon Əy tərq karde barədə pars doşe. Şoqirdon çı cəvob doşone? Şımə çımədə çiç omutone?
12. Peqət ıştə çomexi! (p.25)(Mattə 16:13-28)
• Bə İsa parsi cəvob doə şoqirdon votışone, Əv kiye?
• Çəy dumoəşın çiç kardəninin? İsa bı barədə çiç kardışe?
13. Minnətdor bıbi! (p.26-27)(Lukə 17:11-19)
Ki İsaku şifo piyəşe?
• Bəçəmə dıvon cəvob doə Xıdo çəməku çiç çəş kardeydə?
14. Bənə əğıli bıbi! (p.28)(Lukə 19:1-10, Mattə 19:13-15)
• Yəhudi rəhbəron boçi vığandışone ıştə nokə çe İsa dumo?
15. İsa jimon doydə (p.29-30)(Yəhya 11:17-44)
İsa, Bəyjibey iyən Jimon Azim voteədə çiçi nəzədə qəteydəbe?
16. Əv mardənine (p.31-31)(Yəhya 11:45-54)
İsa, kiş bəyji karde mardonədə?
• Yəhudi rəhbəron boçi rık omeydəbe bə İsa iyən Bəçəy şoqirdon?
17. Bə İsa nişo kardə bıə ehtirom (p.32-32)(Yəhya 12:1-11)
• Məryəm bə İsa lınqon ətrinə ruyən dəsuədə İsa çiç votışe bəy?
18. Tıvoxə Podşo (p.33-34)(Lukə 19:29-44)
• Boçi İsa bə Yerusəlim həkıtə səpe daxil be?
• Kon ğırbonə pəsəvə xun təmiz karde bəzne çəmə qınon?
19. Qırd pok bey (p.35-36)(Lukə 19:45-48)
• İsa bə məbəd daxil beədə boçi ğəzəbnok be odəmon?
20. Xəyonət (p.37-38)(Mattə 26:14-19)
• Ki pul səşe, xəyonət kardışe bə İsa?
21. Lınqon şıştey (p.39-40)(Yəhya 13:1-35)
• Pasxə İdi məno çiçe?
• Çe xıdmətəvoni əğə bey barədə qəp jeədə İsa çiçi nəzədə qəteydəbe?
22. Rəbbi Surfə (p.41)(Mattə 26:26-30, Yəhya 13:34-38)
• Bə nuni “Çımı Andom”, bə şərovi isə “Çımı Xun” voteədə İsa çiçi nəzədə qəteydəbe?
• Iştəni əsl şoqirdi ğəzinə nişo doyro İsa bəştə şoqirdon çiç votışe?
23. Bə zindon qətə bey (p.42-43)(Yəhya 14:1-31, Mattə 26:36-56)
• İsa çiç vəd kardışe Pıəku boəvon?
• “Ro, həğiğət iyən jimon Azim” voteədə İsa çiçi nəzədə qəteydəbe?
24. Tayğət kardey (p.44-45)(Mattə 26:57-75)
• Ki bə həşə jəşe İsa?
• Bə məsihi imon vardəkəs çoknə bə həşə je bəzne İsa?
25. Ğətl (p.46-47)(Mattə 27:11-30, Yəhya 18:28-40)
• İsa boçi qətə be?
26. Çomex (p.48)(Yəhya 19:1-18)
• İsa çoknə dıvo kardeydəbe bo Əy bə çomex kəşəkəsonro?
• Əmə çımiku çiç omute bəzınemon?
27. Lənətmand (p.49)(Mattə 27:3-10, Lukə 23:32-34)
• Who betrayed Jesus for money?
28. İsa mardeydə (p.50-51)(Lukə 23:32-46, Mattə 27:46-50, Yəhya 19:25-30)
• İsa bə kom dızdi behişti vəd kardışe iyən boçi?
29. Çe İsa ğırbon (p.52)(Yəhya 19:31-42)
• İsa con benışə bənav Çəy oxonə sıxan çiçbe?
30. İsa bəyjiye! (p.53-54)(Mark 16:1-9, Yəhya 20:1-18)
• Mələki çiç votışe seminə ruji ğəbi tono omə bə jenon?
31. İsa deyəməne (p.55)(Lukə 24:13-43, Yəhya 20:19-29)
• İsa bə Məryəmi çiyəy bəy çiç votışe?
32. Həni "Az iminənim" be əzıni! (p.56-57)(Yəhya 21:1-19, Mattə 28:16-20)
• İsa bə Peteri iyən bştə co şoqirdon çiç asbardışe?
33. Şoyd (p.58)(Həvariyon Koon 2:22-39)
• Şoqirdon bə ivrə qırdə bin dıvo kardeədə əvon Xıdoku çiç səşone?
34. Xıdo neze (p.59)(Efesıjon 1:1-15)
• Çe Xıdo bə bəşəriyəti bıə mehibbəti çiç təsdığ kardeydə?
