Jesus Messiah books (alphabetical language order):
-
Adilabad Gondi (India) (wsg) comic book “Yesuna Sobata Sari” “యేయే న బత సరి” “येसुना सोबाता सरि”
-
Aguna (Benin, Togo) (aug) comic book “Yesu, I Nyi Kriso Xɔgantɔ A”
-
Aheri-Gondi (India) (esg) comic book “Pisagotnor Yesu” “पिसागोटनोर येसु”
-
Ahirani (India) (ahr) comic book “येशू मसिहा” “Jesus Messiah”
-
Amharic (Ethiopia) (amh) comic book “Jesus Messiah ” መሲሑኢየሱስ”
-
Angika (India, Nepal) (anp) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah”
-
Arab (Lebanon) (arb) comic book “Jesus Messiah” “ يسوع المسيح”
-
Arab (Palestine) (Palestine) (ajp) comic book “Jesus Messiah ” يسوع المسيح”
-
Aramaic (Iraq) (aii) comic book “Jesus Messiah ” “ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ “
-
Aru Malay (Indonesia) (abs-aru) comic book “Raja Basar Yesus Pung Carita”
-
Assam (India) (asm) comic book “যীশু খ্ৰীষ্ট” “Jesus Messiah”
-
Asante Twi (Ghana) (twi) Comic Book “Yesu Mesia”
-
Badini (northern) (kmr) (Iraq ) comic book “عیسایێ مەسیح” “Jesus Messiah”
-
Bahasa Indonesia (C) (Indonesia) (ind) comic book “Isa Al Masih”
-
Bahasa Indonesia (T) (Indonesia) (ind) comic book “Kisah Yesus sang Mesias”
-
Baigani (India) (hneb) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah”
-
Bajjika (India, Nepal) (mai-baj) comic book “यीशु मसीह” “Jesus Messiah”
-
Bangla (Bangladesh)(ben) comic book “Jesus Messiah “হযরত ঈসা মসীহ”
-
Banjara / Lambadi (India) (lmn) comic book “येशु मसीहा छ” “Jesus Messiah”
-
Bhele (Democratic Republic of the Congo) (bhy) Comic Book “Yesu, Masia”
-
Bhili (Devanagari script) (India)(bhb ) comic book “येशु मसीह” “Jesus Messiah”
-
Bhojpuri (Bihari) (India) (bho) comic book “मसीह यीशु” “Jesus Messiah”
-
Bishnupriya (Indiam Bangladesh) (bpy) comic book “Jishuei Khristo Ba Messiah”
-
Brasil Portugese (Brasil) (por) comic book “Jesus, o Messias”
-
Burmese (Myanmar) (mya) comic book “Jesus Messiah ” “သခင်ယေရှုကေ်”
-
Chakma (Eastern Nagari script) (India)(ccp ) comic book “মসীহ যিশু”“Mosih Jisu”
-
Chamari / Chambhari (India) (cdg) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah”
-
Chepang (Nepal) (cdm) comic book “येसु मसिह” “Jesus Messiah”
-
Chhattisgarhi, छत्तीसगढ़ी, ଛତିଶଗଡ଼ି, ଲରିଆ (India) (hne) comic Book “सीशु मसीहा” “Jesus Messiah”
-
Dhivehi (Maldives) (div) comic book “Jesus Messiah ” “ބަސް: ދިވެހި”
-
Drukpa / Takpa / Dakpakha / Brupha (Bhutan) (dka) comic book “Yeshu Messiah Yin”
-
Dzongkha (Roman script) (Bhutan)(dzo ) comic book “Yeshu Mashika Enn”
-
Dzongkha (Uchen script) (Bhutan)(dzo ) comic book “ཡེ་ཤུ་ མ་ཤི་ཀ་ཨིན།” “Jesus Messiah”
-
Egyptian Arab (Egypt) (arz) comic book “Jesus Messiah ” “يسوع المسيح”
-
Éwé (Ghana) (ewe) comic book “ Yesu Mesia”
-
Frisian, Western (Netherlands) (fry) comic book “Jezus Messias yn it Frysk”
-
Gamit (India) (gbl) comic book “ઈશુ ખ્રિસ્ત” “Jesus Messiah”
-
Gangam (Ngangam) (Togo) (gng) comic book “Uwien ya gɛndkɛ Jesu”
-
Gondi Northern (India) (gno) comic book “Jesus Messia ” “येशू मसीह”
-
Gonja, Ngbanya, Ngbanyito, Ngbanyɛto (Ghana) (gjn) Comic book “Yesu Mɛzaya”
-
Greek (Greece) (ell) comic book “Jesus Messiah ” “Ιησούς Ο Μεσσίας”
-
Hebrew (Israel) (heb) comic book “ישוע המשיח ” “Jesus Messiah”
-
Hill Madiya (India) (mrr) comic book “Pisih Keval Yesu” “पिसिह केवाल येसु”
-
Hindi (India) (hin) comic book “Jesus Messiah ” “यीशु मसीहा”
-
Idaasha (Ede Idaca?) (Benin) (idd) comic book “Jesúù, Olígbàla”
-
Ingiloy (Georgean script) (Azerbaijan)(kat ) comic book “Jesus Messiah ” “ᲘᲡᲐ ᲛᲔᲡᲘᲲᲐ”
-
Ingiloy (Roman script) (Azerbaijan)(kat ) comic book “İsa Mesiya”
-
Juhuri Tat / Judeo-Tat / cuhuri / жугьури / ז׳אוּהאוּראִ (Azerbaijan) Comic Book “Yovuşvah Moşiyah”
-
Katkari (India) (nfu) comic book “येशु वाचवनारा” “Jesus Messiah”
-
Kham Magar / Western Parbate Kham (Nepal)(kjl) comic book “येसु ख्रिष्टपाइँ” “Jesus Messiah”
-
Kholchi-Vasavi (India) (vas) comic book “Esu Khrist Chitraha Pustak” “इसू ख्रिस्त””
-
Konda Dora (India) (kfc) comic book “యేసుక్రీస్తు మణి రక్సి స్నికాన్” “Jesus Messiah”
-
Kupia (India) (key) comic book “ యేసుక్రీస్తు రచ్చించుప కెర్అసో” “Jesus Messiah ”
-
Kurmanji Kurdish (Cyrilic script) (Transcaucasia)(kmr ) comic book “Иса Мәсиһ”
-
Kurmanji Kurdish (Roman script) (Transcaucasia)(kmr ) comic book “Îsa Mesîh”
-
Kuvi (India) (kxv) comic book “ యేసుక్రీసు గెల్పినసి” “Jesus Messiah ”
-
Lepcha (Devanagari script) (India)(lep ) comic book “Jesus Messiah” “यीशू आथिङ लुङतारवु”
-
Lepcha (Roman Script) (India)(lep ) comic book “Yisu Aathing Lungtarbu”
-
Limburgish (Netherlands) (lim) comic book “Jezus Messias in Limburgse dialekte”
-
Maithili (Bihari) (India) (mai) comic book “मसीह यीशु” “Jesus Messiah”
-
Mal Paharia (Malto) (India) (mkb) comic book “यीशु मसी” “Jesus Messiah”
-
Mandarin Chinese (China) (cmn) comic book “Jesus Messiah ” “弥赛亚”
-
Marathi (India) (mar) comic book “Jesus Messiah ” “येशु मसीहा”
-
Mongolian, Halh (Mongolia) (khk) comic book “Jesus Messiah ” “Aврагч Эзэн Есүс”
-
Mongolian-inner (China) (mvf) comic book “Jesus Messiah ” “ᠢᠰᠦ᠋ᠰ᠂ ᠮᠧᠰᠢᠶᠠ”
-
Mundari (Devanagari script) (India)(unr ) comic book “बबनचउयिঃ यीशु” “Jesus Messiah”
-
Mundari (Mundari Bani script) (India)(unr ) comic book “Jesus Messiah”
-
Nepali (Nepal) (nep) comic book “Jesus Messiah ” “येशूको बप्तिस्मा”
-
Ngbugu (Central African Republic, DR Congo) comic book “Jezü Wätə̂ Mesï”
-
Nimadi (India) (noe) comic book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah”
-
Palaung, Ruching / De'ang (Myanmar) (pce) comic book “Jesus Messiah”
-
Pangwali (India) (pgg) comic book “यीशु मसीह” “Jesus Messiah”
-
Paniya (Kannada script) (India) (pcg) comic book “ಯೇಚು ಮೆಚಿಯಾ” “Jesus Messiah”
-
Paniya (Malayalam script) (India) (pcg) comic book “ഏച്ചു മെചിക” “Jesus Messiah”
-
Paniya (Tamil script) (India) (pcg) comic book “ஏசு கிரிச்து” “Jesus Messiah”
-
PaOh (Myanmar) (blk) comic book “Jesus Messiah ” “ဗွေႏယေသျု မေသျိယ”
-
Powari (India) (pwr) comic book “येशु मशीहा” “Jesus Messiah”
-
Rajbanshi (India) (rjs) comic book “মসীহ যীশু” “Jesus Messia h”
-
Rava (India) (rah) comic book “উদ্রাইগীর যীশু” “Jesus Messiah”
-
Sambalpuri (India) (spv) comic book “ଯୀଶୁ ମଯୀହ” “Jesus Messiah”
-
Santali (India) (sat) comic book “মৌশী যীশু” “Jesus Messiah”
-
Sarnami Hindoestani (Suriname) (hns) comic book “Jiesoe Masieh”
-
Satnami (India) Comic Book “यीशु मसीहा” “Jesus Messiah”
-
Sherpa (Nepal) (xsr) comic book “येशू ख्रीष्टकी” “Jesus Messiah”
-
Sinhala (Sri Lanka) (sin) comic book “යේසුස් වහන්සේ මෙසිස්වහන්සේ” “Jesus Messiah”
-
Somali (Ethiopia, Somalia, Somaliland, Djibouti, Kenya) (som) Comic Book “Ciise Masiixa”
-
Sorani (Kurdish, Central) (Iraq / Iran) (ckb) comic book “Jesus Messiah ” “عیسای مەسیح”
-
Surinams Javaans (Suriname) (jvn) comic book “Yesus Pangutyulan”
-
Surjapuri (India) (sjp) comic book “মশীহ যীশু” “Jesus Messiah”
-
Tamang (India) (tdg) comic book “येशू मसीहला” “Jesus Messiah”
-
Tamil (Sri Lanka) (tam) comic book “இயேசு கிறிஸ்து” “Jesus Messiah”
-
Telugu (India) (tel) comic book “Jesus Messiah ” “యేసు మెస్సీయ”
-
Thadou Kuki (India , Myanmar) (tcz) Comic Book “Jesu Messiah”
-
Thangmi / Thami (Nepal) (thf) comic book “उद्धारकर्ता” “Jesus Messiah”
-
Thulung Rai (Nepal) (tdh) comic book “येशू मसिहखोत्ले” “Jesus Messiah”
-
Tibetan (China) (bod) comic book “Jesus Messiah ” “ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀ”
-
Tigrinya (Eritrea) (Eritrea) (tir) comic book “Jesus Messiah ” “ ኢየሱስ መድሓኒ ዓለም”
-
Tigrinya (Ethiopia) (tir) comic book “Jesus Messiah ” “ ኢየሱስ መድሓኒ ዓለም”
-
Tofin (Benin) (tfi) Comic Book “Jesu, Mɛsya Lɔ́”
-
Trió (Suriname, Brazil) (tri) Comic Book “Jesu Mesaja”
-
TSangla (Bhutan) (tsj) comic book “ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀ་གི་ཝ་ལ།” “Jesus Messiah”
-
Upper Pokomo (Kenya) (pkb) comic book “Yesu Masihi”
-
Urdu (Pakistan, India) (urd) comic book “Jesus Messiah ” “يسوع المسيح””
-
Vaddar (India) (wbq) comic book “Jesus Messiah ” “येशु मसीहा””
-
Vaghri (Pardhi) (India) (pcl) comic book “येशु मसीहा” “Jesus Messiah”
-
Vasava / Bhili (India)(Gujarati script) (India)(bhb ) comic book “ઈસુ ખ્રિસ્ત” “Jesus Messiah”
-
Yamphu (Nepal) (ybi) comic book “येशू मसीहामि” “Jesus Messiah”
-
Zeeuws (Netherlands) (zea) comic book “Jezus Messias op z'n Zeêuws”